*English version below*
Festival de Ruptura II
Alternativas económicas desde el Sur Global
En el marco del Foro Internacional: Hacia una Estrategia Feminista de Ruptura Económica
🌍 ¡Únete al Festival de Ruptura! - Alternativas económicas desde el Sur Global
Feministas y aliades de todo el Sur Global compartirán estrategias para desvincularse del capitalismo, el imperialismo y el colonialismo, y construir economías centradas en la vida y la justicia. Ven en persona a conspirar con nosotras.
Inscripción obligatoria: https://bit.ly/Delinking2
Información clave
📅 Fecha: viernes, 4 de septiembre de 2026.
⏰ Hora: 10:00-15:00 (CDMX).
📍 Sede: Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México (CDHCMX), Sala Digna Ochoa.
Av. Universidad 1449, Col. Pueblo Axotla, Álvaro Obregón, 01030, CDMX.
💻 Formato: híbrido (presencial y en línea)
🎧 Idiomas: se proporcionará interpretación en español e inglés
✨ Con la participación de Emilia Reyes, Ndongo Samba Sylla, Flora Partenio, Diyana Yahaya y muchas más.
¡Te invitamos cordialmente a que vengas en persona si puedes!
Programa (Hora Estándar Central)
10:00-10:10 — Apertura y bienvenida
10:10–11:30 — Panel 1. ¿Por qué una ruptura feminista?
¿Por qué una ruptura feminista? ¿Por qué ahora? ¿Cuáles son los factores que impulsan una ruptura feminista?
Nana Abuelsoud, Emilia Reyes, Esther Camac
Moderadora: Josefina Valencia - Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México
11:30–13:00 — Panel 2. Componentes de la ruptura/desvinculación
¿Cómo determinan los componentes estructurales de las dinámicas globales las condiciones materiales de vida en el Sur Global? ¿Cómo podemos orientarlos hacia una agenda de soberanía y liberación?
Diyana Yahaya, Ndongo Samba Sylla, Flora Partenio, Peter Hudson, Leonor Litre
Moderadora: Denisse Vélez - Equidad de Género
13:00–14:00 — Panel 3. Agendas prioritarias
La soberanía se arraiga en la materialidad de la vida, en la forma en que las personas y el planeta reproducen la vida y construyen un mundo más justo. ¿Cómo garantiza cada una de estas agendas prioritarias la liberación de las personas y del planeta?
Dipti Bhatnagar, Alicia Maldonado, Saima Zia, Nathalie Seguin, Flavio Batista
Moderadora: Justina Lee - Ecofeminista
14:15–15:00 — ¡Música!
Disco tradicional mexicano «Sonidero» a cargo de las Musas Sonideras.
Acceso y participación
Híbrido: presencial en la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México y participación en línea disponible.
Interpretación: se ofrece interpretación simultánea ES/EN.
Asistencia: es necesario inscribirse.
Organizado por
South Feminist Solidarity · Campaign of Campaigns · Equidad de Género: Ciudadanía, Trabajo y Familia · Delinking
Con el apoyo de organizaciones aliadas.
Cartel del evento
El cartel del festival aparece a continuación. Por favor, compártanlo ampliamente.
Delinking Festival II
Economic Alternatives from the Global South
🌍 Join us for the Delinking Festival! - Alternative Economics from the Global South
Feminists and allies from across the Global South will share strategies to delink from capitalism, imperialism, and colonialism – and build economies centred on life and justice. Come in person to conspire with us.
Mandatory registration: https://bit.ly/Delinking2
Key info
📅 Date: Friday, 4 September 2026
⏰Time: 10:00–15:00 (CDMX)
📍 Venue: Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México (CDHCMX), Sala Digna Ochoa.
Av. Universidad 1449, Col. Pueblo Axotla, Álvaro Obregón, 01030, CDMX.
💻 Format: Hybrid (in-person & online)
🎧 Languages: ES/EN interpretation provided
✨ Featuring Emilia Reyes, Ndongo Samba Sylla, Flora Partenio, Diyana Yahaya and many more!
We warmly invite you to come in person if you can!
Programme (Central Standard Time)
10:00–10:10 — Opening and Welcome
10:10–11:30 — Panel 1. Why a Feminist Rupture?
Why a feminist rupture? Why now? What are the drivers of a feminist rupture?
Nana Abuelsoud, Emilia Reyes, Esther Camac
Chair: Josefina Valencia - CDMX Human Rights Comission
11:30–13:00 — Panel 2. Components of Rupture/Delinking
How do the structural components of global dynamics determine the material conditions of life in the Global South? How can we steer them towards an agenda of sovereignty and liberation?
Diyana Yahaya, Ndongo Samba Sylla, Flora Partenio, Peter Hudson, Leonor Litre
Chair: Denisse Vélez - Equidad de Género
13:00–14:00 — Panel 3. Priority Agendas
Sovereignty is rooted in the materiality of life, in the way people and planet reproduce life and procure a more just world. How do each of these priority agendas ensure the liberation of people and planet?
Dipti Bhatnagar, Alicia Maldonado, Saima Zia, Nathalie Seguin, Flavio Batista
Chair: Justina Lee - Eco-feminist
14:15–15:00 — Music!
Mexican traditional disco “Sonidero” by las Musas Sonideras.
Access & participation
Hybrid: in-person at Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México and online participation available.
Interpretation: simultaneous ES/EN interpretation provided.
Attendance: Registration is necessary.
Organised by
South Feminist Solidarity · Campaign of Campaigns · Equidad de Género: Ciudadanía, Trabajo y Familia · Delinking
With support from allied organisations.
Watch the full Rise Up Series by Campaign of Campaigns .
Event Poster
The festival poster appears below. Please share widely.
